elude 復習
英語教員の英検取得率、もしくはそれに相当する資格の取得率の割合が公開されました。今回の数値を受けて、今後はより高いレベルの英語力が求められます。
Advanced Eiken levels elude almost half of high school English teachers
Only a little more than half of English teachers at public high schools are certified with advanced levels of English proficiency tests, and the rate is less than 30 percent for those at junior high schools, according to an education ministry survey released Monday.
The survey conducted in fiscal 2014 on English education found that 55.4 percent of teachers who teach English in public high schools have either Grade 1 or Grade Pre-1 of the Eiken test, or those with TOEIC score of 730 and higher, while the number stands at 28.8 percent for those at junior highs.
"elude"には「(巧みに身をかわして)…を逃れる、避ける」という意味がありました。『ジーニアス英和辞典』(大修館書店)しかし今回は、以前先輩が取り上げられているように「(欲しいものが人の)手に入らない」という意味で用いられています。『英辞郎on the WEB』本文では、「公立高校で教える英語教員のほぼ半数が、今回調査された英検準1、1級、それに相当するだけのレベルにまで達していない」という意味になります。
http://d.hatena.ne.jp/A30/20150113/1421150989
私も、もっと英語力を高めていかなければと思い直す記事となりました。(Starlight)
