buy #2
ケンブリッジ大学の生物学者が、「男性が女性に第一に望むものは賢さである」という見解を発表しました。
Professor Bainbridge also found men want women to be curvaceous, as it’s a good sign she will be able to carry a baby.
I’m sorry, but I am just not buying it.
過去ログにも取り上げられていますが、この場合のbuyは「〈意見などを〉受け入れる(accept)；信じる」（『G5』 大修館書店）（--“informal to believe something that someone tells you, especially when it is not likely to be true” LDOCE5）という意味です。(Kawada)
