常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Now you’re 3!

東京スカイツリーが3周年を迎えました。Japan News(5月22日付)はこのような見出しを打ちました。

Now you’re 3!

http://the-japan-news.com/news/article/0002169873

これで連想するのはなんでしょうか。なぜか浦安にあるものの「臭い」がします。bookmarkさん,どうぞ。(KAwada)