常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

snubs 回答

Idahoさん、指名ありがとうございます。回答が遅くなりました。申し訳ありません。

まず、”snub”には「(人などを)鼻であしらう、わざと無視する」という意味がありましたが、今回は名詞で用いられているようなので「(〜への)冷たい言葉、態度、冷遇、屈辱」という意味が当てはまります。以前,sn-ではじまる語は「鼻」に関係があると学びましたが,ふんと鼻で笑うように評するという感じでしょうか。

トニー賞というのは、アメリカ演劇界で最高権威を誇る演劇とミュージカル分野における賞のことだそうで、授賞作品は、ブロードウェイ・リーグのメンバーとアメリカン・シアター・ウィングの指名された会員を中心に、俳優、劇作家、演出家、振付家など様々な演劇関係者の団体のメンバーも加わった850人以上が投票にて決定するそうです。

ノミネートされた渡辺謙さんの受賞を願っています。

http://www.wowow.co.jp/stage/tony/about/

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150429/1430292027

ミュージカル系が大好きなIdahoさんには、ぜひ注目して欲しいです。(Starlight)