in situ 回答

Astromounainさん、ご指名ありがとうございます。回答遅れてしまい申し訳ありません。

“in situ”をLODCEで調べてみますと “if something remains in situ, it remains in its usual place” とありました。G4では “in si-tu”表記でしたが「本来の場所に[で]、もとの位置に、」という意味があり、 “situ”でも同様のようです。ラテン語が由来の表現でした。

ここでは “ductal carcinoma in situ”とあります。これは調べたところ日浸潤性乳癌のことで頭文字をとって “DCIS”と呼ばれるようです。日浸潤性乳癌とはWeblio辞書によりますとがん細胞が乳管内にとどまっている、非常に早期のがんのようで、がん細胞が乳管内にとどまっているので、リンパ節や他の臓器への転移はないとのことです。（名無しの権兵衛）