常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

outward signs

今週のAWにはオーストラリア人のコーヒー好きが述べられていましたが、同じコーヒー関係のこの記事にも興味を引かれました。outwardはおなじみの単語だと思いますが、signと共起する場合、こんな意味でも用いられるのですね。bookmarkさん、解説をお願いします。(Kawada, jr.)

Regular coffee drinkers have 'cleaner' arteries

Drinking a few cups of coffee a day may help people avoid clogged arteries - a known risk factor for heart disease - Korean researchers believe.

In the study, the researchers used medical scans to assess heart health.

Specifically, they were looking for any disease of the arteries supplying the heart - the coronary arteries.

In coronary heart disease, the coronary arteries become clogged by the gradual build-up of fatty material within their walls.

The scan the researchers used looks for tiny deposits of calcium in the walls of the coronary arteries to provide an early clue that this disease process may be occurring.

None of the employees included in the Korean study had outward signs of heart disease, but more than one in 10 of them were found to have visible calcium deposits on their scans.

The researchers then compared the scan results with the employees' self-reported daily coffee consumption, while taking into account other potential heart risk factors such as smoking, exercise and family history of heart problems.

People who drank a few cups of coffee a day were less likely to have calcium deposits in their coronary arteries than people who drank more than this or no coffee at all.

The study authors say more research is needed to confirm and explain the link.

http://www.bbc.com/news/health-31690358