常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

pick up

ここのpick upはおなじみのものとは違うようです。Umeちゃんか、Kawadaくん、それとも野球小僧くん、誰がはやく解説してくれるでしょうか。(GP)

Record-Breaking Winter: Even the South Can't Escape

Record snow, stranded drivers, thousands without power. That's what the southern states had to deal with this week as a potent winter storm swept across the region.

This is the third storm to hit the Deep South in less than a week. Since the storms began, airlines have been severely affected, canceling nearly 7,000 flights. The roads weren't much better. Interstate 65 in northern Alabama was at a standstill Wednesday night, for the second time this week.

Huntsville, Alabama, received 8.1 inches Wednesday, breaking a daily record. It was also the snowiest February day and the second snowiest day of any month on record there.

Tupelo, Mississippi, had 7.3 inches of snow, which is the biggest daily snowfall on record for the city. Even Little Rock picked up 1.6 inches of snow. In the past five years 47.7 inches have fallen there, more than in the previous two decades combined. Parts of northern Alabama saw over a foot of snow.

http://abcnews.go.com/US/south-escape-record-breaking-winter/story?id=29253898