steal home

購入するなら"just under $10 million"だって...。別世界です。ここのsteal homeはどういう意味になるのでしょうか。Umeちゃん先輩，どうぞ。（Astroriver）

Stealing home: Ichiro’s full-floor apt is for sale/rent

Now that Ichiro Suzuki is with the Miami Marlins, the ex-Yankee’s former home base that he rented is up for rent again — or sale — at 111 Central Park North.

The full-floor unit, owned by real estate honcho Rodney Propp, is about to hit the market for just under $10 million. It’s also available as a $32,000 a month rental.

The six-bedroom, 6½-bathroom condo is a roomy 5,400 square feet and comes with 360 degree views of Central Park.

The condo includes a large entertaining space with a family room, chef’s kitchen along with a corner dining room and living room.

Athletes who in the past toured the unit include former Ichiro teammates Derek Jeter and Alex Rodriguez.

http://nypost.com/2015/02/18/stealing-home-ichiros-full-floor-apt-is-for-salerent/