父のパソコンの近くに書類があり、ふと見てみると、ボートの専門用語が並んでいました。その中で、「フェザリング」という語が気になったので調べてみました。
『G5』（大修館書店）には残念ながら載っておらず、『リーダーズ英和辞典』第３版（研究社）に手を伸ばしました。featherの項には、ボート用語で「〈オールの水かきを〉水平に返す｟空気抵抗を弱めるため｠」とありました。「空気抵抗を少なくする」という点では、鳥もボート漕ぎも同じであると思いましたし、何となく人がボートを漕ぐその仕草は、鳥の羽ばたきのようなイメージが頭の中でできた次第でした。(Kawada)
