NBAサンアントニオ・スパーズのヘッドコーチGregg Popovich氏がNBA史上9人目となる1000勝を達成しました。Popovich氏のインタビューから英語表現を拾います。 formulaというと「公式」や以前ブログで採り上げられた「粉ミルク」などの意味が想起されますが，…

本年度最初の関西ＩＴ研を以下の要領で開催します。日時：２月２８日（土）午後１時〜４時 場所：関西大学（千里山キャンパス）岩崎記念館３F会議室 テーマ：大学における通訳翻訳クラスの指導法について [プログラム] Session 1: 13:00-14:00 学部生に対す…

フランスのマルセイユで、銃撃事件が発生しました。幸いなことに、死傷者は出ませんでしたが、事件日には同市をマニュエル・バルス首相が訪問する予定だったようです。Gunmen open fire in tense Marseille same day as PM visitsGunmen exchanged fire in a…

父のパソコンの近くに書類があり、ふと見てみると、ボートの専門用語が並んでいました。その中で、「フェザリング」という語が気になったので調べてみました。『G5』（大修館書店）には残念ながら載っておらず、『リーダーズ英和辞典』第３版（研究社）に手…

現地テレビ局「CBSスポーツ」の「シアトル・マリナーズ史上の最高と最低」という特集からです。その中の「最高の契約」という部門では現マーリンズの“イチロー選手”が選ばれています。今回はケン・グリフィー・Jr氏が選出された「球団史上最高の選手」という…

ご指名へのご回答，また，また，また，遅れてしまいました。すみません。お題はグラミー賞決定に関するNYTの記事で用いられていたthe big winnerという表現に関するものでした。これはwin big「大当たりをする，大穴を当てる」という表現からも類推できます…

どんな投手でも、打者を確実に打ち取るための「決め球」というものが必要とされます。田中将大投手を例にとると、米球界で絶滅種とされる「スプリット・フィンガード・ファストボール」です。こうした「決め球」のことを日本では「ウイニングショット」と呼…

SFの様な話です。サムスン製のスマートテレビが，テレビをみる視聴者の発言を集めていたことが判明しました。同社はこの事実を認めております。ジョージ・オーウェル作『1984年』みたいな世界ですね。オーウェルはこの小説で，全体主義国家の完成形のような…