gruesome#2
Astroriverくんに先を越されましたが、イスラム国に拘束されていたヨルダン軍のパイロットが，既に殺害されていたことが判明しました。ヨルダン政府によると1月3日の段階で，拘束中のカサスベ中尉は殺害されたと発表しております。イスラム国は1月中盤辺りから，ヨルダン首都の刑務所にいるリシャウィ死刑囚とパイロットの交換を持ちかけておりました。つまり，公に嘘をついていたことになります。
記事の中で気になった単語は"gruesome"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「(光景･事などが) 恐ろしい, ぞっとする; 気味が悪い」などという意味がありました。ODでは"Causing repulsion or horror; grisly"と定義されております。「嫌悪・恐怖・不気味さなど」不快な感情を示す単語であると思います。
ODに書いている起源をみると16世紀後半のスコットランドで使われた"grue"「恐怖を感じる，身震いする」に由来します。接尾の"-some"には"Forming adjectives meaning"とあるように「単語を形容詞化」する働きがあり，"tiresome""wholesome"が例示されております。（Ume）
Jordan pilot hostage Moaz al-Kasasbeh 'burned alive'
Jordanians greeted the news with horror. Many have seen the gruesome video, barely edited, played over and over on television.
Hundreds gathered in the streets after dark, demanding revenge against Lt Kasasbeh's killers. Some also wanted to know why Jordan was involved in this fight at all.
The pilot's father was among supporters when the news came through. He and other family members have left the capital to mourn at home.
King Abdullah said Lt Kasasbeh had died defending his beliefs and homeland. The defence ministry said the pilot's blood would not have been shed in vain. It is promising a fitting punishment.
For many Jordanians, this has to begin with the quick execution of Sajida al-Rishawi, the failed al-Qaeda suicide bomber, jailed 10 years ago for her part in a spate of bombings against hotels here.
