常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-02-04から1日間の記事一覧

larger-than-life #3 

毎年恒例の雪まつりが明日から開催されます。Sapporo Snow Festival to be held Feb 5-11The 66th Sapporo Snow Festival begins on Thursday. The annual festival, which will feature around 200 ice and snow sculptures in Odori Park, the grounds of …

transfix

Astroriver先輩、ご指名ありがとうございます。“transfix”を『ジーニアス英和辞典 第4版、大修館書店』で調べてみると、「釘付けにする、立ちすくませる」とありました(trans「向こう側に」+fix「(今回は視野を)固定する」)。特に、今回「イスラム国」に…

grip 復習程度

tnasfixという単語の意味を問いかけましたが、これも同じようなものでしょうか。誰もわたしの指名には答えてくれません。Kawadaくん、transfixとともにお願いします。(運が良いAstroriver)Draft of Arrest Warrant for Argentine President Is Found at De…

do-over

白鳳の問題発言についての記事のfollow-upです。On Monday, the day after the yokozuna closed out the New Year Grand Tournament for his record 33rd title, he questioned the need for a second match in his clash with ozeki Kisenosato on the 13th…

snipe

横綱 白鳳の問題発言についての記事です。Hakuho gets JSA warning for snipeThe Yomiuri Shimbun In response to yokozuna Hakuho’s questioning of the need for a rematch during the recent tournament, Japan Sumo Association President Kitanoumi ord…

bank#3

台湾の飛行機が市街地にある川に不時着しました(先般まで台湾に行っていたAstroriverくんは大大丈夫だったのでしょうか)。現在までに乗員乗客58名のうち8名の死亡が確認されております。飛行機事故の多さに驚いております。 記事の中で気になった単語は"ba…

binge on

長い間、その消息を聞くことがなかった元女子テニスの女王 モニカセレス選手。Peopleに登場しました。ここのbinge on 、binge eatingとは?昨日、姿を見せなかったbookmarkさん、どうぞ。(Astroriver)'I used to binge on cookies and chips': Tennis star…

gruesome#2

Astroriverくんに先を越されましたが、イスラム国に拘束されていたヨルダン軍のパイロットが,既に殺害されていたことが判明しました。ヨルダン政府によると1月3日の段階で,拘束中のカサスベ中尉は殺害されたと発表しております。イスラム国は1月中盤辺りか…

teeth-chattering

chatterには「他愛のないことをぺちゃくしゃしゃべる」「鳥、さるなどが啼く」などの意味でおなじみだと思いますが、これにteethがつくと、さてどうなるのでしょうか。昨日、まったくその存在すら確認できなかったInahoさん、どうぞ。(Astroriver)New York…

transfix

かねてから中東専門家の間で、ジョーダンのパイロットはすでに亡くなっていたのではといううわさが現実のものになってしまいした。後藤さんは狡猾な交渉取引の材料とされたわけです。さてここのtransfixedですが、どのような意味なのでしょうか。「交互に固…