常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

take a page from #3

またまたtake a page fromという表現がありました。先般、授業でやったばかりなのでやった〜!と思いました。説明は省きます。(Inaho)

In Hong Kong, police take a page from protests in Cairo, Kiev

BLOOMBERG

HONG KONG – Police around the world, who once routinely handled demonstrations such as Hong Kong’s pro-democracy protests with batons and tear gas, face new dilemmas in an age when dissident crowds are armed with smartphones, Facebook and Twitter.

Tough tactics, flashed around the world by social media, can incite demonstrators and undermine a government’s legitimacy, as happened in Cairo’s Tahrir Square and Kiev’s Maidan. Tactics for defusing conflict include avoiding riot gear, deciding early which actions merit arrest and soothing protesters by opening lines of communication, said Chuck Wexler, executive director of the Washington-based Police Executive Research Forum. In Hong Kong, authorities eased an early crackdown, and protesters Monday began allowing access to government buildings.

“The days of a strong show of force no longer apply,” said Wexler, whose group consults law enforcement officials to devise model practices. “Today, police have to be much more strategic and think about ways to de-escalate situations.”

http://www.japantimes.co.jp/news/2014/10/06/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/in-hong-kong-police-take-a-page-from-protests-in-cairo-kiev/#.VHxQuEvlLck


http://d.hatena.ne.jp/A30/20130124/1359023376

http://d.hatena.ne.jp/A30/20130830/1377802519

http://d.hatena.ne.jp/A30/20141007/1412690382