常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

nomenclature

メルセデスベンツは「2020年までに、30車種以上を世界市場に投入する」とのことで,これは車種名の大幅な変更になります。先生はわけがわからなくなりそうだと述べておられました。ライバルはどう対応するのでしょうか。

             


ここのnomenclatureは,ラテン語のnomen(name), clare(to call)を語源とし,「分類上の学名(命)」を意味します。ここでは「新車種名の名称」という意味でしょう。(Inaho)