常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

lodge#3

 パレスチナ人のドライバーが歩道に突っ込み,警察の1名が亡くまりました。その後運転手は射殺されました。イスラエルの首相はこの事件について,イスラエル政府とハマスの緊張感から生じたと述べております。
 記事の中で気になった単語は"lodge"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「(苦情・抗議など)を正式に提出する,訴える」などという意味がありました。ODによると"Present (a complaint, appeal, claim, etc.) formally to the proper authorities"と定義されています。抗議の中でも公的な機関を対象にするのですね(Ume)

Policeman killed in fresh Jerusalem car attack

Officials say 13 people were injured. The driver was shot dead by police.

Hamas militants said they carried out the attack. Israel's prime minister said it was a result of "incitement" by the Palestinian Authority and Hamas.

A similar car attack by a Palestinian took place in the same area two weeks ago which left a woman and a baby dead.

In a separate development later on Wednesday, a Palestinian motorist drove into a group of soldiers in the southern West Bank, injuring three of them. The incident happened near a Palestinian refugee camp, Israeli police said.

Meanwhile Jordan has recalled its ambassador to Israel over what it called the "unprecedented Israeli escalation" at holy and sensitive sites in Jerusalem.

Access has recently been restricted to the al-Haram al-Sharif compound, where the al-Aqsa Mosque is located - the third holiest site in Islam.

The compound - known to Jews as the Temple Mount - is also the holiest site in Judaism.

Jordan also cited continued building of settlements by Israel, and is to lodge a formal complaint to the UN Security Council in protest, reports say.

lodge - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
lodge - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から