anomaly
ヴァージン・ギャラクティック社の宇宙船が墜落し，副操縦士の1名が亡くなりました。
記事の中で気になった単語は"anomaly"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「例外（的なこと），特異な存在」などという意味がありました。今回の事故は全くの例外的な出来事であると主張しております。
宇宙関連の事故といえば，先週も宇宙ステーションに物資を補給する無人ロケットの打ち上げ失敗がありました。ポアソン分布に従っているだけでしょうが関連づけて考えてしまいます。（Ume）
Virgin Galactic spacecraft crash kills pilot
A pilot was killed and another injured as Virgin Galactic's SpaceShipTwo space tourism craft crashed in the California desert.
The craft was flying a manned test when it experienced what the company described as "a serious anomaly".
It was undergoing its first powered test flight since January over the Mojave Desert, north of Los Angeles.
Virgin Group founder Sir Richard Branson said he was "shocked and saddened" by the "tragic loss".
In a blog post, he said everyone involved in the project was "deeply saddened".
