常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

hangar

 FBIが最も危険視する10名の犯罪者の1人が逮捕されました。
 記事の中で気になった単語は"hanger"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「(航空機の) 格納庫」という意味でした。"airport hangar"でより意味を明確にしていると思います。"hanger"と綴りが似ているので気をつけようとおもいました。(Ume)

US police killing suspect Eric Frein found after manhunt

A fugitive who eluded capture in the forests of Pennsylvania for seven weeks after the fatal shooting of a police officer has been found.

More than 200 officers have been searching for survivalist Eric Frein.

He is accused of killing Capt Bryon Dickson outside a barracks on 12 September and wounding another officer.

Mr Frein had been added to the FBI's 10 Most Wanted List and $175,000 (£107,000) was offered for information leading to his capture.

His time on the run came to an end in an airport hangar, but no further details of his detention were disclosed.

The 33-year-old was described by police as armed and extremely dangerous.

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-29843614
Ten Most Wanted — FBI