Soon we'll know who won
ノーベル平和賞は誰(団体?)になるのでしょうか。海外メディアではマララさんの名前が取り沙汰されていますが,「憲法9条」も気にはなります(でも英語で発信しないとほとんど無理だと思います)。
Soon we'll know who won the 2014 Nobel Peace Prize. But for now, it's a guessing game.
Here are some of the most talked-about contenders for the prize, which will be announced Friday.
http://abcnews.go.com/International/2014-nobel-peace-prize-contenders/story?id=26083056
ここのwonという過去形が気になります。未来のことなのにwho以下では過去になっています。Kawadaくん,説明をしてください。(Astroriver)