常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

compromise #5

世界各地で同じ様な事件が起きていますね。でも、今回のJPMorganの個人情報流失は、その件数から見ても世界最大規模のものでしょう。さて、ここのcompromisedはどんな意味なのでしょうか。Kawada大先生、どうぞ。(UG)

JPMorgan Chase Says More Than 76 Million Accounts Were Compromised in Cyberattack

A cyberattack this summer on JPMorgan Chase compromised more than 76 million household accounts and 7 million small-business accounts, making it among the largest corporate hacks ever discovered.

The latest revelations, which were disclosed in a regulatory filing on Thursday, vastly dwarf earlier estimates that hackers had gained access to roughly 1 million customer accounts.

The new details about the extent of the hack — which began in June but was not discovered until July — sent JPMorgan scrambling for the second time in just three months to contain the fallout.

http://dealbook.nytimes.com/2014/10/02/jpmorgan-discovers-further-cyber-security-issues/?emc=edit_na_20141002