porous ご回答

回答が遅れてしまい申し訳ございません。Kawadaくんからご指名質問を頂きました。今回の質問は、記事中のporousの意味合いについてです。

porousにはKawadaくんも述べている様に、「多孔性の、通水性の」「（『ウィズダム英和辞典　第三版』三省堂）といった様な意味がありますが、記事中ではLDOCEで定義されている"easy to pass through or get into something"という意味で使われており、「通過しやすい、越境しやすい」といった意味合いで用いられていると思います。（Astroriver）

http://d.hatena.ne.jp/A30/20140923/1411437414