常時英心：言葉の森から 1.0

約１０年間，はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し，継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

UG先生、ご指名ありがとうございます。また、以前ご指名いただいていた記事の回答が遅くなってしまい、かつ，「やっつけ」仕事ですみません。こんなことではとても塾で教えることはできません。反省をしております。

‟continent”はやはり「大陸」でお馴染みですが、形容詞で「自制(心)の、克己の」という意味があります。ここでは、「子供は三歳までに自制を覚える」という意味になります。

以前ご指名いただいた‟drawdown”と‟make a splash”です。‟drawdown”は「減少、削減」、そして‟make a splash”には「大評判をとる、センセーションを巻き起こす」という意味があります。（『ジーニアス英和辞典第4版』大修館）（Inaho）