常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

walk down the aisle #3

正直,まだ正式には婚姻関係になかったのかなと驚きました。walk down the aisleはすでにブログで取り上げられていますが,「教会のヴァージンロードを歩く」というところから「結婚式をあげる」という意味でこういうおめでたい記事にはよく用いられるようです。(Inaho)

Pitt and Jolie wedding announced

Brad Pitt and Angelina Jolie are now married, according to a spokesman for the Hollywood couple.

Pitt, 50, and Jolie, 39, tied the knot in France on Saturday, ending years of speculation over when and where they would finally walk down the aisle.

The actors were wed in a small chapel in Chateau Miraval in a private, nondenominational, civil ceremony attended by family and friends.

The couple's children took part in the wedding, the Associated Press reports.

Jolie walked along the aisle with her eldest sons Maddox and Pax, 13 and 10 respectively, while her daughters Zahara, nine, and Vivienne, six, threw petals.

Eight-year-old Shiloh and six-year-old Knox served as ring bearers, according to the couple's spokesman.

The couple obtained a marriage licence beforehand from a California judge who travelled to France to conduct the ceremony.

http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-28965212

http://d.hatena.ne.jp/A30/20120928/1348793164
http://d.hatena.ne.jp/A30/20140418/1397821167