be in for
NYヤンキースの田中将大投手がヤンキースタジアムのチケット売り場でファンサービスの一環として，チケット販売を行ったと話題になっています。
be in forには「 〈悪天候・いやなことなど〉に直面しそうである」などという意味のほかに，「驚きや嬉しいことが待っている，まさに経験しようとしている」という意味があります。ここは後者ですね。（inaho）
Masahiro Tanaka Selling Tickets, Greeting Fans Prior To Yankees Game
NEW YORK (CBSNewYork) — Heading to the Yankees game on Wednesday night?
You could be in for a special kind of treat.
When you walk into the stadium — and especially if you’re buying tickets — you might run into some familiar faces.
You know, like one of the best pitchers in Major League Baseball.
No big deal.
cf. twitter
@Yankees
Follow
At 5pm, Masahiro Tanaka and David Phelps will be stationed at Yankee Stadium Advance Ticket Windows, selling tickets and greeting fans.
