hepatitis
インド初の試みが紹介されております。インドでは，乳児の死亡率の高さが問題となっております。死亡者数自体は，2001年の230万人から，2014年の140万人に減少しております。しかし，死亡率自体は20%を維持しており，厳しい現実が反映されております。死亡する原因の多くは栄養失調にあるそうです。この問題を懸念してインドでは，母乳バンクという世界初の試みを行っております。母乳には多くの栄養が含まれているため，赤ちゃんに飲ませることで，免疫力などをつけることが目的です。記事の名で気になった単語は"hepatitis"です。『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』によると「肝炎」という意味がありました。ODでは"A disease characterized by inflammation of the liver"と定義されております。HIVや肝炎を赤ちゃんに与えないために事前チェックがなされるということですね。（Ume）
India's growing breast milk banking network
The 22-year-old - malnourished and stressed - was not producing enough of her own. But thankfully, help was on hand.
The first human milk bank in north India, according to the NGO operating it, has been offering for free since April last year what health experts have long described as "liquid gold".
From its small, well-equipped clinic within the premises of the state-run hospital, the bank collects excess milk from mothers pre-screened for various diseases like HIV and hepatitis through a pump, which is then pooled, pasteurised and frozen ready to use for up to four months.
The bank's staff ask lactating women in the nearby area to give their surplus milk with the hope that they will persuade other mothers to donate.
Over 660 women - agreeing to come at least once a week - have donated their milk since the bank opened, feeding more than 450 babies mostly kept in the Udaipur hospital's neonatal intensive care unit like Ms Meena's son.
