常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

DIY #2

グーグルが新商品を開発しました。その製品はなんと段ボールでできております。ダンボールでできたキットを自分で組み立てると,スマートフォンが入る双眼鏡のようなものが出来ます。この双眼鏡でスマートフォンの画面を除くと画面が3Dになるという優れものです。記事に記載されている動画では,都市や,空中,山などの3Dを体験した人々の様子や感想が述べられております。記事の名で気になった単語は"DIY"です。この単語は"Do it yourself"の省略であり,「自分でやろう(日曜大工)」ということを意味しているそうです(英辞郎)。日本でも常識的な言葉かもしれませんが,私は知らなかったので載せました。余談ですが,"Do it yourself"は,『アメリカ口語教本(中級)』のLesson 1に出てくるタイトルでもあります。とても思い入れがあります。(Ume)

Google Cardboard: The 'Oculus thrift' virtual reality headset

Google has produced a cheap DIY virtual reality headset made solely of cardboard, embedded with two lenses.

When a user places a smartphone in the front of the device, the viewer receives an immersive 3D experience comparable in many ways to more expensive hardware like the Oculus Rift.

The device began as a side project by a single engineer, and was developed over a period of just six months. Google now says it wants to spur development of the emerging field of VR by handing out the devices to software developers to create new experiences.

The BBC's North America technology correspondent Richard Taylor had a chance to experience the device and met the head of its research team, Christian Plagemann.

http://www.bbc.com/news/technology-28120953

http://d.hatena.ne.jp/A30/20120909/1347199220

参考
[http://goo.gl/7r7rYP
:title]