rotしない思い出

Toyota 2000GTの記事にあったrot(ten)についてひとつ。

The tree, which grew on a slope and extended over the road, was 6.2 feet in diameter at its thickest and had rotted from the inside. Apparently, local authorities had been warned that the tree was a danger.

http://japanesenostalgiccar.com/2014/06/08/news-toyota-2000gt-crushed-by-tree/

rotは「腐る，朽ちる」という意味ですが，長い年月をかけて腐る，つまり"to slowly decay or cause (something) to decay"がポイントです。

　　　　　　　　　　　

梅チャンが好きなWeblioのrotの項目に"Leaves rot to form humus. "（木の葉は朽ちて腐植土になる。）という例文があり，懐かしさで一杯になりました。

高校のとき，（確か）humusの説明で，英語の先生がこの例文を黒板に書かれたのです。うんちくのかたまりのような先生は，「humusはhを発しない，元々はラテン語の大地という意味じゃ。terraと併せて覚えるように」とおっしゃりながら，これを示されたと記憶しています。懐かしい！（UG）