常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

blink #3

ウクライナに対して強硬姿勢を貫くプーチン大統領ですが、西側による経済制裁には反応をみせたようです。

Putin appears to blink in Ukraine

MOSCOW — Buffeted by a plummeting Russian financial market and outrage from the West over his aggressive actions in Ukraine, President Vladimir Putin appeared to blink Tuesday as he broke his silence and declared he had no intention of harming his "brothers" in Ukraine.

http://www.usatoday.com/story/news/world/2014/03/04/putin-appears-to-blink-over-ukraine/6016715/

blinkはwinkと混同しがちな言葉で同じように「目」に関係しますが、ここは「(目をぱちくりして)ひるむ、たじろぐ」という意味で用いられています。(Shou-VR*)

PS このところ私事で時間をとられてアップできておりません。とにかくがんばりますので、お許しください。

http://d.hatena.ne.jp/A30/20120215/1329273121
http://d.hatena.ne.jp/A30/20130417/1366210540