time flies

先ほどUG先生に教えていただいた単語です。”Time flies”は，時間が早く過ぎ去る様子を示す言葉になります。Webiloでは「《時は飛び去る》光陰矢の如し」という訳が使われておりました。また，同じような意味で”time has wings”というフレーズもあります。「空を飛ぶ→流れる」というニュアンスは物事すぐに去っていくという感じなのでしょうか。（Ume）