常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

corral #3

先程と同じニュースから抜粋します。

corralは過去にブログでも取り上げられているので復習です。(cf.corral - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)(cf.corral - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)この単語の第一語義は「<家畜など>を囲いに入れる」(『Wisdom英和辞典(第3版)』三省堂)ですが、記事では第三語義にある「…を集める」(ibid)となります。英英辞典も参照してみると’ to keep people in a particular area, especially in order to control them’LDOCEと説明がありました。(Shou-VR*)

Ellen's 10-actor selfie already won the Oscars
Known for surprising celebs in her show, Ellen took the tactic to her hosting banter at the Academy Awards, opting to take a "selfie" photo during her live MC duties. She corralled actors Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Kevin Spacey, Meryl Streep, Angelina Jolie, Brad Pitt, Jared Leto, Lupita Nyong'o, and Lupita's brother.

http://digitaljournal.com/a&e/entertainment/ellen-s-10-actor-selfie-already-won-the-oscars-breaking-news/article/374023