balloon#3 - 常時英心：言葉の森から 1.0

Facebookが便利なアプリを発表しました。
記事の最初の文に出てくる”balloon”はもちろん風船ではありません。Weblioで調べると「ふくれる，急増する」という意味があります。風船を膨らませる場面を思い浮かべるとイメージがしやすいと思いました。
　“Paper”と呼ばれる新しいアプリはフェイスブックをスマートフォン上でより使いやすくするアプリのようです。（Ume）

Facebook Gets a Mobile Makeover With 'Paper'

Facebook has ballooned in size over the decade it has been around, and the social network may be looking to slim down a little, at least on mobile devices.

Paper, the first app from its Creative Labs division, combines several of the features Facebook is known for while getting rid of some of the clutter.

"Paper makes storytelling more beautiful with an immersive design and full-screen, distraction-free layouts," the company said in a statement. "We've also made it easier to craft and share beautiful stories of your own."

http://abcnews.go.com/Technology/paper-facebook-mobile-makeover/story?id=22304569