常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

dropping

何日か前にShou-VR*くんと会話していたときに、先生に教わった表現です。
彼は自転車で登校中にかばんに空からの贈り物(鳥の…)がかかってしまったらしいのですが、その鳥の糞は英語で何と言うのだろうとふと疑問に思っていたところ先生がdroppingと言うよ、と教えてくださいました。私はあの単語しか思いつかなかったので、反省したいと思います。(Hatahata)