agenda

agendaと言いますと「競技事項、議事（日程（表））」（『ジーニアス英和辞典　第３版』大修館）の意味で日本でもアジェンダと使用しますが文中では第二語義の「（業務の）予定表、備忘録、覚え書き；（行動の）指針」（ibid）が相当します。しかしここでは意訳し「予定、スケジュール」と解釈できるかと思います。(Shou-VR*)

‘Well, I’m ready. What’s on the agenda?’
‘Hold on a moment.’
A minute later Betty Richman was back on the line. ‘The next shoot is in Aruba. It stars next week.

出典：Sidney Sheldon,『THE SKY IS FALLING』P.160