ご指名質問(回答):selfie
遅くなってしまいましたがUG先生からのご指名質問にお答えしたいと思います。(cf."selfie" - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)
まずselfieという単語は、オックスフォード英語辞典が、Oxford Dictionaries' word of the yearで大賞に決まったことを発表した語になります。早速Oxford Dictionaries Onlineでselfieの語義を確認してみますと’ a photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website’と掲載されていました。ですので「自撮り」が適当でしょうか。そして見出しのselfie satisfactionは「自撮りの満足感」と解釈できるかと思います。(Shou-VR*)