win the hearts of
ポストシーズンからワールドシリーズを通しての勝利者インタビューで、上原 浩治投手の息子 一真くんが米国の野球ファンの心をつかんだようです。
winにはgetの意味があることを、Dale Carnegieの名著 How to Win friends & Influece Peopleを例に昔、先生から教えていただいたことがあります。なお、the heartsのあとにmindsを加えることもあるそうです。
ともかくも、コミュニケーションには多言は必要ないのかもしれません。（Shou-VR*）
Koji Uehara’s son gave the best postgame interview ever “Good. Crazy.”
Kaz Uehara, son of Red Sox closer Koji, won the hearts of America on Wednesday night when he gave a two-word interview following the Boston Red Sox’s win over the St. Louis Cardinals to clinch the 2013 World Series.
Good. Crazy.
It was all he needed to say.
http://ftw.usatoday.com/2013/10/kaz-uehara-interview-world-series/
