sudsy clubhouse celebrations
東海岸では「シャンパンファイト」の歓喜の夜も明けた頃でしょうか。sudsyは「泡立った、泡だらけの」（"having froth or lather like soapy water."）という意味です。「シャンパンファイト」に相当しますね。（UG）
Red Sox wrap up improbable title
The song wasn’t written for the Red Sox, but it probably should have been. Heck, they even adopted it as their anthem, playing it on a loop during each of the sudsy clubhouse celebrations that became so common throughout this magical autumn.
Started from the bottom, now we’re here.
