hot spot

白金台の大学から戻りました。これから土曜日の「名古屋場所」の準備です。

白金台では，そこに勤める友人の新iPhone5Sの自慢を今日も聞かされました。なんでもHOTSPOTなるWi-Hiのルーターとなる機能がついており，とても便利だと感激していました。そのホットスポット（HOTSPOT）ですが，NTTコミュニケーションズが提供する公衆無線LAN サービス名とのこと。

しかしながら，英語のhot spot（分かち書く）は「(政治・軍事的)紛争地帯，危険な地域（放射能などの値が高い），ナイトクラブ，歓楽街」という意味があり，名称としてはいかがなものなのかなとふと思いました。カルピスやポカリスエットと同じ運命となるのでしょうか。（UG）