常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

minor #2

昨日と同じニュース中から表現を見てみます。

Car plows into group of kids on way to school
minorは以前にもブログに登場していますので復習となりますが、minor - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からここでは第6語義の「<法>未青年の」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という語義になります。確認のためOxford Dictionaries Onlineも参照してみますと’ a person under the age of full legal responsibility’と掲載されていました。(Shou-VR*)

The 18-year-old driver was immediately arrested on suspicion of negligent driving resulting in injuries. He lives in Yawata, but his name is being withheld because he is a minor.

http://www.japantimes.co.jp/news/2013/09/24/national/car-plows-into-group-of-kids-on-way-to-school/