brace oneself #3
英国では週末大雨に見舞われる可能性があり、自動車協会がドライバーに注意を呼びかけています。
Weather warning: Britain braces itself for worst weekend of the year to be on the roads
Severe weather warning as 'torrential rain' disrupts holiday getaway traffic for millions
タイトル中のbrace oneselfに着目しました。以前ブログでも先輩が解説されていた記事がありますので、此方も併せてご参照頂ければと思います。
Brace oneself ! - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
ご指名質問 ?Let shut and go!?（回答） - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
ここでは第二語義の「[・・・に備えて/・・・するのに]気を引きしめる｛for / to do｝」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）の意で使用されており、Oxford Dictionaries Onlineには’ prepare (someone) for something difficult or unpleasant’と定義されていました。 (Shou-VR*)
