常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

cornerstone #2

Ofstedの学校調査官が学校教育の在り方や質、そして査察ないしは評価をしたことにより、何校かの一流校が格下げになりました。

Top schools downgraded in tough new Ofsted inspections

More than 100 of the country’s top-performing state schools have been downgraded by Ofsted following a toughening up of inspections, it has emerged.

But for the first time last September, schools were told that they could not retain the “outstanding” tag without maintaining the very best teaching, which is seen as the cornerstone of any good school.

http://www.telegraph.co.uk/education/educationnews/10204001/Top-schools-downgraded-in-tough-new-Ofsted-inspections.html

cornerstoneを取り上げます。cornerstoneは、以前先輩が解説されていた記事があるので、こちらも併せてご参照頂ければと思います。cornerstone - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から
「[比喩的に]基礎(となること[人])、土台」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)の意になり、Oxford Dictionaries Onlineには’ an important quality or feature on which a particular thing depends or is based’と定義されていました。(Shou-VR*)