roadkill

National park visitors leave roadkill in their wake
Drivers in America's national parks are killing the very bears, deer, wolves and other animals they're hoping to see, says a new report seeking changes to the way park managers deal with conflicts between cars and wildlife.
http://www.usatoday.com/story/news/nation/2013/07/27/national-park-road-kill/2587753/?morestories=obnetwork
気になったのはroadkillという表現です。本文を見るとなんとなく意味を推測することができますが、roadkillは「｟米・くだけて｠車にはねられて死んだ動物」のことを表します。（『ウィズダム英和辞典　第３版』三省堂）英英には次のように定義されていました。”animals that have been killed by cars on the road”（LDOCE）
このような言い方ができるとは知らなかったのでおさえておきたいと思います。（Jakie）