Lough Erne
主要８カ国首脳会議は日本時間の深夜に共同宣言を行う予定で詰めの協議が行われています。そちらもさることながら，今度ばかりはG８を伝える開催地 英国・北アイルランドのロックアーンの映像に目を奪われています。
日本語ではLough Erneのことを「ロックアーン」といっていますが，ここの「ロック」はアイルランド語 Loughで「湖」を表します（"In Ireland, a lake or a part of the sea almost surrounded by land"—LODOCE）。Loughはスコットランドではご存知のごとく，Loch （例：Loch Ness）です。ともかくも今後，渡英する機会があったらここに泊まるぞ！（UG）
