cram with
ご指名質問と同じ記事から取り上げます。
Some Say the Spelling of a Winning Word Just Wasn’t Kosher
前略
The spelling contest, however, relies not on YIVO linguists but on Webster’s Third New International Dictionary, and that is what contestants cram with, said a bee spokesman, Chris Kemper. Officials at Merriam-Webster, the dictionary’s publisher, defended their choice of spelling as the most common variant of the word from a language that, problematically, is written in the Hebrew, not Roman, alphabet.
注目するのは、cram withです。これは以前にもゼミ生が取り上げており、意味は「〔・・・の〕詰め込み勉強をする（＋up）〔for〕」です（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。
いっぱいにするといえば、fillがありますが，ニュアンス上の違いとしてはcramのほうがより口語的です。
派生表現にcrammerがり，「《英やや古略式》詰め込み主義の学校[教師]、ガリ勉強生」がありますが，今はあまり使われないようです。ODOには "a person or institution that prepares pupils for an examination intensively over a short period of time over a short period of time"とあり，日本のガリ勉より「一夜漬け」のほうがニュアンスとしては近いと思いました。気になるところです。（Sugar）
