常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

pool

ギズモオタクの垂涎の的、Google Glassのお試し選抜が行われました。
ここのpoolはどのような意味でしょうか。Natさん、どうぞ。(UG)

Google picks 8,000 winners of "Glass" contest

Google has picked out 8,000 people who will be given a chance to don a pair of Internet-connected glasses and make a fashion statement likely to be envied by gadget-loving geeks around the world.

The pool selected by Google won a contest conducted last month requiring U.S. residents to submit 50-word applications through Twitter or Google's Plus to explain how they would use a technology that is being hailed as the next breakthrough in mobile computing.

After sifting through a litany of ideas submitted with the hash tag "ifihadglass," Google Inc. began notifying the winners Tuesday.

Prevailing in this contest might not seem like much of a victory if you aren't a technology fan. The winners will have to pay $1,500 apiece if they want a test version of the product, which is called "Google Glass." They also will have to travel to New York, Los Angeles or the San Francisco Bay area to pick up the device, which isn't expected to be available on the mass market until late this year or early next year.

http://www.cbsnews.com/8301-205_162-57576472/google-picks-8000-winners-of-glass-contest/