常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2013-03-28から1日間の記事一覧

pummel #2

避難区域に指定されている福島県浪江町に、Google社のカメラが入りました。Google Street View sends cameras into Namie, an abandoned town in Fukushima where once 21,000 people livedGoogle’s Streetview cars have been in to the area around the Fu…

to add a touch of reality to

めちゃくちゃの忙しさです!しかしながら、Sugarくんも復活を遂げたようなので、それを祝して。昨年12月の衆院選を巡り、弁護士グループが選挙の無効を求めた訴訟で、広島高裁岡山支部は26日、岡山2区の選挙を違憲で無効とする判決を言い渡しました。快…

get(~years)

大阪での記事からとりあげます!Mother gets 30 years for letting 2 kids starve to deathOSAKA A 25-year-old mother whose two young children starved to death surrounded by rubbish after she locked them in her apartment has been sentenced to 30…

ご指名回答;fleeting

回答するのが遅くなって申し訳ありません。また、春の勉強会にも熱を出してしまい、参加できずにみなさんにご迷惑をおかけしました。ご指名内容はfleetingについてです。In Japan, the short blooming season means that winter is over and spring is on it…

take care of ~

米男子ゴルフツアーでアーノルド・パーマー招待の大会でタイガー・ウッズが通算13アンダーで優勝し,2年半ぶりに世界ランキング1位復帰を果たしました。それに伴って契約しているNikeの宣伝広告が話題をよんでいます。 「…の世話をする」という意味のtake ca…

ご指名質問回答;information on the go

遅くなりましたが、UG先生からの質問に回答させていただきたいと思います。 内容はinformation on the go についてでした。Yahoo spends 'millions' on UK teen Nick D'Aloisio's Summly appSeventeen-year-old Nick D'Aloisio's Summly app summarises news…

pool

ギズモオタクの垂涎の的、Google Glassのお試し選抜が行われました。 ここのpoolはどのような意味でしょうか。Natさん、どうぞ。(UG)Google picks 8,000 winners of "Glass" contestGoogle has picked out 8,000 people who will be given a chance to don…

destroy

犬に襲われ14才の少女が亡くなるという事件が起きてしまいました。'Can't believe my mum's dogs killed her': Son's shock after 14-year-old mauled to death as police admit their owner may escape prosecutionThe other dogs destroyed were an Amer…

the limelight #2

ゴルフに関しては無知ですが、本日はゴルフの記事から気になった表現を取り上げたいと思います。 Tiger Woodsが、昨季の全米プロゴルフ選手権優勝以来No.1の座をキープしていたRory McIloryを抜いて、2位から1位へと躍進しました。これは2010年10月以来、2年…

battery/punk

最近スキャンダルだらけのジャスティンですが、今度は近隣住民への暴行容疑で取り調べを受けているようです。 Justin Bieber Being Investigated for Battery Justin Bieber is being investigated for allegations of misdemeanor battery and making threa…

ご指名質問回答:inroad

UG先生からのご指名質問にお答え致します。 内容は以下のinroadについてです。New smartphone platforms eye inroads in hot market A handful of new smartphone platforms are expected to become available this year, challenging the stranglehold of t…