fancy

燃費が今の10倍という時代も夢ではないようです。Auto ExpressにあったGolf BlueMotionに関する記事からの引用です。「装飾の」という形容詞で知られるfancyには動詞で「…を（…と）想像してごらん, まあ…だなんて」という「穏やかな驚き」を表す用法があります（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。同辞書には用例としてFancy meeting you here！（君とここで会うなんて）が挙げられていました。よって冒頭のFancy filling up just 10 times a year?は「年にたった10回しかガソリンスタンドに寄らないなんてことが想像できますか」と解釈できます。（Koyamamoto）

New VW Golf BlueMotion
The VW Golf BlueMotion adds astounding fuel economy to the hatchback’s long list of talents
Fancy filling up just 10 times a year? That’s what Volkswagen says is possible with the Golf BlueMotion, as it’s theoretically capable of 970 miles between fill-ups.
At the root of those claims are VW’s official figures of 88.3mpg fuel economy and CO2 emissions of 85g/km. The Toyota Auris Hybrid (74.3mpg and 87g/km) comes close to this, but no petrol or diesel car can match the Golf’s efficiency.
http://www.autoexpress.co.uk/volkswagen/golf/62809/new-vw-golf-bluemotion