seismic disturbance

CNNのbreaking newsです。米地質調査所（ＵＳＧＳ）は１２日午前１１時５７分頃、北朝鮮北部で地震のような揺れを観測したと発表しました。関係各国、気象庁などがseismic disturbance（地震とは異なる特異な振動の）が何によるものかの確認作業を急いでいます。（EnDough）

U.S. Geological Survey reports seismic disturbance in northern North Korea -- near site of previous nuclear tests.
http://edition.cnn.com/ASIA/