常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Thank you very much.

ビヨンセが大統領就任式での口パクを認めました。いろいろな条件が重なったようです。
さてここのthank you very muchは、以前、Koyamamotoくんにも伝えたことがあります。なんだったでしょうか。(UG)

Beyoncé admits singing 'with my prerecorded track' at inauguration

(CNN) -- Yes, Beyoncé can sing -- all by herself, thank you very much.

That much she showed Thursday, when she opened her appearance before reporters in New Orleans -- where she's set to headline the Super Bowl XLVII halftime performance Sunday -- with a stirring, a cappella rendition of the national anthem.
It was the same tune she sang just over a week ago at the inauguration of President Barack Obama
But on that momentous occasion, Beyoncé admitted on Thursday, she had some help.

The world-renowned pop singer told reporters that "she decided to sing along with my prerecorded track," a decision she made in part because she didn't have time to rehearse with the U.S. Marine Band and had had "no proper sound check."
"I did not feel comfortable taking a risk," Beyoncé said of what she called "a very, very important, emotional show for me." "I wanted to make (Obama) and the country proud."

http://edition.cnn.com/2013/01/31/showbiz/beyonce-super-bowl/index.html?hpt=hp_t3