沈黙の伝言

1月16日に、NHKのBSで放送された「沈黙の伝言〜日系カナダ人強制収容70年」は秀逸な番組でした。
http://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=106-20130116-61-24283

番組で取り上げられたお二人のうち、ジョイ・コガワ（Joy Kogawa）さんには、３０年近く前、高校で教えていたときにお会いし、お話をお聞きするばかりか、カナダの文学賞を贈られた著書（"Obasan"）を献呈していただいたことがありました。すばらしい作品として心に刻まれております。

あの折にお話していただいた日系カナダ人が体験せざるをえなかった忌まわしい歴史の一端を、ペンにより世界の人に伝えるという信念をしっかりと貫きご活躍されているご様子を今回、再び知ることになり、熱いものがこみ上げてきました。まさに「沈黙の伝言」でした。これからも歴史の証人としてますまずご健筆を振るわれることを祈念します。（UG）

NHKネットクラブの番組概要を転載しておきます。
「第二次世界大戦中、２万人の日系カナダ人が、ロッキー山脈に強制収容されたことは知られていない。その体験を多くの日系人が戦後長らくの間、口を閉ざしたからだ。彼らの苦難は戦後も続いた。日系人コミュニティーがあったバンクーバーに戻ることを政府から許されなかった。強制収容の体験者で日系二世の作家ジョイ・ノゾミ・コガワと、戦後生まれの二世、リアトリス・ミツエ・チャンの２人が、日系人の沈黙の理由をたどる。」
https://pid.nhk.or.jp/pid04/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20130116-61-24283

http://www.amazon.co.jp/Obasan-Joy-Kogawa/dp/0385468865/ref=pd_sim_sbs_b_1
http://www.amazon.co.jp/ナオミの道—ある日系カナダ人少女の記録-ジョイ・コガワ/dp/409294022X/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1358488963&sr=8-2