make the grade
ソフトバンクはTOEICで９００点以上を取った社員に１００万円の報奨金を支給する制度を月内にも始める方針を公表しました。
Softbank offers employees Y1 mil incentive to master English
Japanese mobile carrier Softbank, which made headlines over a $20 billion takeover of U.S.-based Sprint Nextel, is offering employees an incentive to master English—one million yen.
The firm said it is giving the cash reward to workers who get top marks in an English-proficiency test for non-native speakers, known as TOEIC, or Test of English for International Communications.
A mark above 900—on a scale from 10 to 990—will make the grade, Softbank said, adding the offer applied to about 17,000 employees.
make the gradeは「水準，標準に達する，成功する」という意味ですが，ここでは「報奨金を手にすることができる」ということでしょう。これまでのうちのゼミ生であれば余裕のよっちゃんです。（UG）
