anticoagulants
NYTのNews Alertです。ヒラリー・クリントン米国務長官が、数週間前に脳震とうで倒れた際にできた血栓のため入院していることをフィリペ・レインズ米国務副次官補が30日に明らかにしました。anticoagulantsは「抗凝血剤」のことで、血液の凝固を防止する薬剤です。世界各国をあれだけのペースで駆け回ってきたのがやはり体にに応えたのでしょうか。（UG）
Secretary of State Hillary Rodham Clinton Is Hospitalized With Blood Clot
Secretary of State Hillary Rodham Clinton was hospitalized on Sunday with a blood clot stemming from a concussion she suffered earlier this month, a State Department spokesman said.
Mrs. Clinton, who canceled most of her public events in recent weeks because of her concussion, was at a follow-up exam Sunday when doctors discovered a blood clot, according to Philippe Reines, a spokesman for Mrs. Clinton.
“She is being treated with anticoagulants and is at New York-Presbyterian Hospital so that they can monitor the medication over the next 48 hours,” Mr. Reines said in a statement.
